Tüm çeviriler

kit de survie

Description, instructions

You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Article theme

Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

A medida de amar, é amar sem medidas.

Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

You have received a new message on cucumis.org

花堤蔼蔼，北运滔滔，巍巍学府北洋高。

Urban Princess

When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

Decocoat - akustointi on ratkaisu ääniongelmiin

Decocoat-akustointimenetelmä on Suomessa kehitetty ja ympäri maailmaa patentoitu. Se soveltuu kaikkiin sisätilojen akustiikkaratkaisuihin niin uudisrakennus- kuin saneerauskohteissa. Ruiskutettavuutensa ansiosta Decocoatilla saavutetaan yhtenäistä ääntävaimentavaa seinä- ja kattopintaa. Se soveltuu käytettäväksi lähes kaikkien tunnettujen rakennusmateriaalien kanssa. Decocoat - akustointia on tehty vuodesta 1992 lähtien.

What if I don't speak a foreign language ?

sempre feliz

Progress